zǒupiān

走偏

Word · Verb

deviate; go astray; swerve

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

verb

to deviate from the original direction or proper course; to go astray

Can be used literally for physical deviation (e.g., vehicles, machinery) or figuratively for behavior, development, or trends going off track.

Jī机
qì器
yùn运
zhuǎn转
píng平
wěn稳
 ,
bù不
huì会
zǒu走
piān偏
 。

The machine runs smoothly and won't deviate.

Hái孩
zi子
méi没
yǒu有
le了
fù父
mǔ母
yuē约
shù束
 ,
róng容
yì易
zǒu走
piān偏
 。

Children without parental constraints easily go astray.

Show 3 more examples
Kāi开
chē车
shí时
yào要
zhù注
yì意
bú不
yào要
zǒu走
piān偏
le了
chē车
dào道
 。

Be careful not to swerve out of your lane when driving.

Zhè这
ge个
jì计
huà划
rú如
guǒ果
zǒu走
piān偏
le了
 ,
hòu后
guǒ果
hěn很
yán严
zhòng重
 。

If this plan goes off track, the consequences will be severe.

Tā他
suī虽
rán然
zǒu走
piān偏
guò过
jǐ几
nián年
 ,
dàn但
xiàn现
zài在
yǐ已
huí回
guī归
zhèng正
tú途
 。

Although he went astray for a few years, he has now returned to the right path.