chūpiān

出偏

Word · Verb

go wrong; deviate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to go wrong; to have something go awry

Typically used to describe a plan, process, or situation that develops an unexpected problem or error.

Shí实
yàn验
guò过
chéng程
zhōng中
yī一
dìng定
yào要
xiǎo小
xīn心
 ,
bù不
néng能
chū出
piān偏
 。

Be very careful during the experiment; nothing must go wrong.

Zhè这
gè个
xiàng项
mù目
yào要
shì是
chū出
piān偏
le了
 ,
sǔn损
shī失
huì会
hěn很
dà大
 。

If this project goes awry, the losses will be huge.

Show 1 more example
Tā他
dān担
xīn心
shǒu手
shù术
huì会
chū出
piān偏
 。

He is worried the surgery might go wrong.

2.

verb

to deviate; to go off course

Often used to describe a deviation from a standard, principle, or intended path.

Wǒ我
men们
de的
tǎo讨
lùn论
bù不
néng能
chū出
piān偏
zhǔ主
tí题
 。

Our discussion must not deviate from the topic.

Zài在
xiū修
liàn炼
qì气
gōng功
shí时
yào要
zhuān专
zhù注
 ,
yǐ以
fáng防
qì气
xī息
chū出
piān偏
 。

When practicing Qigong, one must concentrate to prevent the flow of energy from going off course.

Show 1 more example
Zhèng政
cè策
zhí执
xíng行
shàng上
bù不
yǔn允
xǔ许
yǒu有
rèn任
hé何
chū出
piān偏
 。

No deviation is allowed in the implementation of the policy.