zìliú

自流

Word · Verb

flow automatically; drift freely

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to flow automatically; to flow by gravity

Used in technical contexts such as hydrology and irrigation to describe water flowing without mechanical pumping.

Zhè这
kǒu口
jǐng井
shì是
zì自
liú流
jǐng井
 ,
shuǐ水
huì会
zì自
dòng动
yǒng涌
chū出
lái来
 。

This is an artesian well; water flows out automatically.

Zì自
liú流
guàn灌
gài溉
xì系
tǒng统
kě可
yǐ以
jié节
shěng省
dà大
liàng量
diàn电
lì力
 。

Gravity-fed irrigation systems can save a lot of electricity.

Show 1 more example
Quán泉
shuǐ水
zì自
liú流
ér而
xià下
 ,
xíng形
chéng成
le了
zhè这
tiáo条
xiǎo小
xī溪
 。

The spring water flows down naturally, forming this stream.

2.

verb

to develop freely without constraint; to drift along unchecked

Figurative usage describing people, situations, or phenomena developing without guidance, often with negative connotations of neglect or laissez-faire attitudes.

Rú如
guǒ果
duì对
hái孩
zi子
fàng放
rèn任
zì自
liú流
 ,
tā他
kě可
néng能
huì会
xué学
huài坏
 。

If you let children drift without guidance, they might turn bad.

Wǒ我
men们
bù不
néng能
duì对
bù不
liáng良
xiàn现
xiàng象
tīng听
qí其
zì自
liú流
 ,
bì必
xū须
jí及
shí时
jiū纠
zhèng正
 。

We cannot let negative phenomena go unchecked; we must correct them in time.

Show 2 more examples
Zài在
zhè这
gè个
wèn问
tí题
shàng上
 ,
wǒ我
men们
bù不
néng能
cǎi采
qǔ取
zì自
liú流
de的
tài态
dù度
 。

On this issue, we cannot adopt a laissez-faire attitude.

Shì市
chǎng场
bù不
néng能
wán完
quán全
méi没
yǒu有
jiān监
guǎn管
 ,
rèn任
qí其
zì自
liú流
 。

The market cannot be completely unregulated and left to its own devices.