zhǐhuī

指挥

HSK 4Word · Verb · NounTraditional指揮

to command; commander; conductor

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to command; to direct; to conduct

Used in military, emergency operations, and traffic control contexts.

Jiāng将
jūn军
zài在
qián前
xiàn线
zhǐ指
huī挥
zuò作
zhàn战
 。

The general commanded the battle on the front line.

Jǐng警
chá察
zài在
lù路
kǒu口
zhǐ指
huī挥
jiāo交
tōng通
 。

The police officer directed traffic at the intersection.

Show 1 more example
Zhǐ指
huī挥
bù部
yǐ已
jīng经
xià下
dá达
le了
chè撤
tuì退
mìng命
lìng令
 。

The command headquarters has issued an order to retreat.

2.

noun

commander; person who gives commands

Refers to a person in a leadership role for an activity, competition, or operation.

Tā他
shì是
zhè这
cì次
bá拔
hé河
bǐ比
sài赛
de的
zhǐ指
huī挥
 。

He is the commander of this tug-of-war competition.

Wǒ我
men们
xuǎn选
tā他
dāng当
tuán团
duì队
xiàng项
mù目
de的
zǒng总
zhǐ指
huī挥
 。

We elected him as the overall commander for the team project.

Show 1 more example
Xiàn现
chǎng场
zhǐ指
huī挥
zhèng正
zài在
xié协
tiáo调
jiù救
yuán援
lì力
liàng量
 。

The on-site commander is coordinating rescue forces.

3.

noun

conductor; director (of music)

Specifically refers to the leader of an orchestra, choir, or musical ensemble.

Nà那
wèi位
zhǐ指
huī挥
duì对
yuè乐
pǔ谱
de的
lǐ理
jiě解
fēi非
cháng常
shēn深
kè刻
 。

That conductor has a very profound understanding of the musical score.

Hé合
chàng唱
tuán团
de的
zhǐ指
huī挥
zhèng正
zài在
zhǐ指
dǎo导
wǒ我
men们
liàn练
xí习
 。

The choir director is guiding us through our practice.

Show 1 more example
Tā他
mèng梦
xiǎng想
chéng成
wéi为
yī一
míng名
jiāo交
xiǎng响
yuè乐
tuán团
zhǐ指
huī挥
 。

He dreams of becoming a symphony orchestra conductor.