fāhàoshīlìng

发号施令

Word · VerbTraditional發號施令

issue orders; command; boss around

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to issue orders; to command; to order people about

formal

Originally neutral, now often carries a negative connotation of bossing people around arrogantly or acting in an overbearing manner.

Jiāng将
jūn军
xiàng向
bù部
duì队
fā发
hào号
shī施
lìng令
 。

The general issued orders to the troops.

Tā他
zhěng整
tiān天
zuò坐
zài在
bàn办
gōng公
shì室
lǐ里
fā发
hào号
shī施
lìng令
 ,
cóng从
bù不
qīn亲
zì自
gàn干
huó活
 。

He sits in the office all day giving orders, never doing any work himself.

Show 2 more examples
Xīn新
jīng经
lǐ理
shàng上
rèn任
hòu后
jiù就
kāi开
shǐ始
fā发
hào号
shī施
lìng令
 ,
yǐn引
qǐ起
yuán员
gōng工
bù不
mǎn满
 。

As soon as the new manager took office, he started bossing people around, causing dissatisfaction among the employees.

Zuò作
wéi为
lǐng领
dǎo导
 ,
bù不
néng能
zhǐ只
shì是
fā发
hào号
shī施
lìng令
 ,
gèng更
yào要
qīng倾
tīng听
xià下
shǔ属
de的
yì意
jiàn见
 。

As a leader, one cannot simply issue orders; one must also listen to subordinates' opinions.