dūzhèn

督阵

Word · VerbTraditional督陣

supervise a battle; oversee from the front lines

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to supervise a battle; to oversee combat from the front lines

formal

Originally a military term meaning a commander going to the front lines to oversee and encourage troops. Can now be used metaphorically in various competitive or high-stakes situations.

Jiāng将
jūn军
qīn亲
lín临
qián前
xiàn线
dū督
zhèn阵
 ,
shì士
qì气
dà大
zhèn振
 。

The general personally went to the front lines to supervise the battle, greatly boosting morale.

Zhè这
chǎng场
zhàn战
yì役
zhì至
guān关
zhòng重
yào要
 ,
tǒng统
shuài帅
bì必
xū须
qián前
qù去
dū督
zhèn阵
 。

This battle is crucial; the commander-in-chief must go to the front to oversee it.

2.

verb

to oversee from the scene; to be present to supervise and encourage (in a competition or critical task)

neutral

A figurative extension of the original military meaning. Often used when a leader or supervisor is present to ensure things go smoothly and to boost morale.

Bá拔
hé河
bǐ比
sài赛
 ,
shuāng双
fāng方
lǐng领
dǎo导
dào到
xiàn现
chǎng场
dū督
zhèn阵
 。

In the tug-of-war competition, leaders from both sides came to the scene to oversee and encourage.

Wèi为
le了
bǎo保
zhèng证
xiàng项
mù目
jìn进
dù度
 ,
jīng经
lǐ理
qīn亲
zì自
dào到
gōng工
dì地
dū督
zhèn阵
 。

To ensure the project's progress, the manager personally went to the construction site to oversee the work.

Show 1 more example
Gāo高
kǎo考
qī期
jiān间
 ,
xiào校
zhǎng长
zài在
gè各
gè个
kǎo考
chǎng场
dū督
zhèn阵
 。

During the college entrance exam period, the principal was present at various exam venues to supervise.