zhíxīnyǎn

直心眼儿

Word · Adjective · NounTraditional直心眼

straightforward; frank person

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

straightforward; frank; blunt (in character)

informal

Describes a person who is direct and honest in their dealings, often without hidden motives. Can imply a lack of tact.

Tā他
shì是
gè个
zhí直
xīn心
yǎn眼
de的
rén人
 ,
shuō说
huà话
cóng从
bù不
guǎi拐
wān弯
mò抹
jiǎo角
 。

He is a straightforward person who never beats around the bush when speaking.

Zhè这
hái孩
zi子
tài太
zhí直
xīn心
yǎn眼
le了
 ,
róng容
yì易
dé得
zuì罪
rén人
 。

This child is too blunt and easily offends people.

Show 1 more example
Tā她
xìng性
gé格
zhí直
xīn心
yǎn眼
 ,
yǒu有
shén什
me么
shuō说
shén什
me么
 。

She has a straightforward personality and says whatever is on her mind.

2.

noun

a straightforward person; someone who is frank and direct

informal

Refers to a person characterized by straightforwardness, often implying they do not scheme or hide their intentions.

Tā他
shì是
gè个
zhí直
xīn心
yǎn眼
 ,
cóng从
lái来
bù不
huì会
shuǎ耍
xīn心
yǎn眼
r儿
 。

He is a straightforward person who never plays tricks.

Zán咱
men们
dōu都
shì是
zhí直
xīn心
yǎn眼
 ,
yǒu有
huà话
jiù就
zhí直
shuō说
ba吧
 。

We are all straightforward people, so let's speak directly if we have something to say.

Show 1 more example
Lǎo老
Zhāng张
shì是
gè个
zhí直
xīn心
yǎn眼
 ,
shuō说
huà话
cóng从
bù不
cáng藏
zhe着
yē掖
zhe着
 。

Old Zhang is a straightforward person who never holds back what he has to say.