zhèngzhí

正职

Word · NounTraditional正職

principal position; main occupation

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

principal position; head post (as opposed to deputy)

Refers to the main or head position in an organization, as opposed to deputy or vice positions (副职). Often implies holding the primary leadership role.

Zhè这
xiē些
gàn干
bù部
yǒu有
dān担
rèn任
zhèng正
zhí职
de的
 ,
yě也
yǒu有
dān担
rèn任
fù副
zhí职
de的
 。

Some of these cadres hold principal positions, while others hold deputy positions.

Tā他
zài在
gōng公
sī司
dān担
rèn任
zhèng正
zhí职
zǒng总
jīng经
lǐ理
 ,
fù负
zé责
quán全
miàn面
gōng工
zuò作
 。

He serves as the principal general manager of the company, responsible for overall operations.

Show 1 more example
Zhèng正
zhí职
lǐng领
dǎo导
xū需
yào要
chéng承
dān担
zhǔ主
yào要
zé责
rèn任
 ,
fù副
zhí职
xié协
zhù助
pèi配
hé合
 。

The principal leader needs to bear the main responsibility, while deputies assist and cooperate.

2.

noun

main occupation; primary profession

Refers to one's primary job or profession, as opposed to a side job, hobby, or secondary source of income.

Jiāo教
shū书
shì是
tā他
de的
zhèng正
zhí职
 ,
xiě写
zuò作
zhǐ只
shì是
fù副
yè业
 。

Teaching is his main occupation; writing is just a side job.

Suī虽
rán然
tā他
yǒu有
qí其
tā他
tóu投
zī资
 ,
dàn但
lǜ律
shī师
cái才
shì是
tā他
de的
zhèng正
zhí职
 。

Although he has other investments, being a lawyer is his primary profession.

Show 1 more example
Bù不
yào要
bǎ把
jiān兼
zhí职
dāng当
chéng成
zhèng正
zhí职
lái来
zuò做
 ,
hái还
shì是
yào要
fēn分
qīng清
zhǔ主
cì次
 。

Don't treat a part-time job as your main occupation; you still need to distinguish between primary and secondary priorities.