jiānchāi

兼差

Word · Verb · Noun

moonlighting; side job

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to hold a concurrent job; to moonlight

neutral

Slightly more formal or old-fashioned than the modern term "兼职". Often implies working two jobs simultaneously.

Wèi为
le了
bǔ补
tiē贴
jiā家
yòng用
 ,
tā他
wǎn晚
shang上
zài在
cān餐
tīng厅
jiān兼
chāi差
 。

To supplement his family income, he moonlights at a restaurant in the evenings.

Tā她
bái白
tiān天
shì是
lǎo老
shī师
 ,
zhōu周
mò末
jiān兼
chāi差
zuò做
fān翻
yì译
 。

She is a teacher during the day and works as a translator on the weekends.

Show 1 more example
Hěn很
duō多
nián年
qīng轻
rén人
dōu都
xuǎn选
zé择
zài在
wǎng网
shàng上
jiān兼
chāi差
zhuàn赚
wài外
kuài快
 。

Many young people choose to do side jobs online to earn extra money.

2.

noun

a side job; a concurrent position

neutral

Refers to the position or work itself, not the action of holding it.

Zhè这
fèn份
jiān兼
chāi差
zhàn占
yòng用
le了
tā他
bù不
shǎo少
xiū休
xī息
shí时
jiān间
 。

This side job takes up a lot of his rest time.

Wǒ我
zhǎo找
dào到
le了
yī一
fèn份
zài在
kā咖
fēi啡
guǎn馆
de的
jiān兼
chāi差
 。

I found a part-time job at a cafe.

Show 1 more example
Tā他
de的
jiān兼
chāi差
shōu收
rù入
yǒu有
shí时
hou候
bǐ比
zhèng正
shì式
gōng工
zī资
hái还
gāo高
 。

His income from side jobs is sometimes higher than his regular salary.