zhézixì

折子戏

Word · NounTraditional折子戲

excerpted opera scene; one-act opera

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

excerpted opera scene; one-act scene from a longer traditional opera (as opposed to a full-length production)

neutral

Refers to performing only one act or scene (called a 'fold' or 折) from a complete traditional Chinese opera such as Kunqu or Peking opera. These scenes are often the most famous and technically demanding parts of the repertoire.

 《
Chūn春
xiāng香
nào闹
xué学
 》
shì是
Kūn昆
qū曲
zhé折
zi子
xì戏
de的
jīng经
diǎn典
jù剧
mù目
 。

Chunxiang Disturbs the School is a classic excerpted scene from Kunqu opera.

Jīn今
wǎn晚
de的
yǎn演
chū出
bāo包
kuò括
sān三
zhé折
zhé折
zi子
xì戏
 :
 《
Guì贵
fēi妃
zuì醉
jiǔ酒
 》
 《
Bà霸
wáng王
bié别
jī姬
 》
hé和
 《
Shí拾
yù玉
zhuó镯
 》
 。

Tonight's performance includes three opera excerpts: The Drunken Concubine, Farewell My Concubine, and Picking Up the Jade Bracelet.

Show 1 more example
Yǔ与
zhěng整
běn本
xì戏
xiāng相
bǐ比
 ,
zhé折
zi子
xì戏
gèng更
biàn便
yú于
zài在
xiǎo小
xíng型
chǎng场
hé合
yǎn演
chū出
 。

Compared to full-length operas, excerpted scenes are more convenient to perform in smaller venues.