zhǎndīngjiétiě

斩钉截铁

Word · IdiomTraditional斬釘截鐵

firm and decisive; resolute; categorical

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

firm and decisive; resolute and categorical; adamant

Used to describe a decisive, unhesitating manner of speaking or handling affairs, leaving no room for doubt or ambiguity. Often used with verbs like 说 (say), 回答 (answer), or 拒绝 (refuse).

Tā他
zhǎn斩
dīng钉
jié截
tiě铁
de地
shuō说
 :
 “
Wǒ我
jué绝
bù不
huì会
fàng放
qì弃
 。
 ”

He said in a categorical manner, "I will never give up."

Miàn面
duì对
kùn困
nan难
 ,
tā他
zhǎn斩
dīng钉
jié截
tiě铁
de地
zuò做
chū出
le了
jué决
dìng定
 。

Faced with difficulties, he made a firm and decisive decision.

Show 2 more examples
Tā她
zhǎn斩
dīng钉
jié截
tiě铁
de地
jù拒
jué绝
le了
duì对
fāng方
de的
wú无
lǐ理
yāo要
qiú求
 。

She resolutely rejected the other party's unreasonable demands.

Lǎo老
shī师
zhǎn斩
dīng钉
jié截
tiě铁
de地
gào告
su诉
xué学
sheng生
 :
kǎo考
shì试
jué绝
duì对
bù不
néng能
zuò作
bì弊
 。

The teacher told the students in no uncertain terms: absolutely no cheating during exams.