yībàng

依傍

Word · Verb

rely on; imitate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to rely on; to depend on

formal

Often used in formal or written contexts. Frequently appears in negative constructions such as '无可依傍' (having nothing to rely on).

Tā他
zài在
yì异
xiāng乡
wú无
qīn亲
wú无
gù故
 ,
wú无
kě可
yī依
bàng傍
 。

He has no relatives or friends in this strange land; he has nothing to rely on.

Nǐ你
bù不
yào要
zǒng总
shì是
yī依
bàng傍
fù父
mǔ母
 ,
yào要
xué学
huì会
dú独
lì立
shēng生
huó活
 。

You shouldn't always rely on your parents; you need to learn to live independently.

Show 1 more example
Zhè这
jiā家
xiǎo小
gōng公
sī司
yī依
bàng傍
dà大
qǐ企
yè业
shēng生
cún存
 。

This small company survives by relying on large enterprises.

2.

verb

to imitate; to emulate; to model oneself after (in arts or scholarship)

formal

Specifically refers to imitating predecessors or established models in artistic creation or academic research. May carry a negative connotation of lacking originality when used critically.

Chū初
xué学
zhě者
wǎng往
wǎng往
cóng从
yī依
bàng傍
qián前
rén人
kāi开
shǐ始
 ,
zhú逐
jiàn渐
xíng形
chéng成
zì自
jǐ己
de的
fēng风
gé格
 。

Beginners often start by imitating their predecessors, gradually forming their own style.

Tā他
de的
huà画
zuò作
zhǐ只
shì是
jī机
xiè械
de地
yī依
bàng傍
sòng宋
yuán元
 ,
quē缺
fá乏
gè个
rén人
tè特
sè色
 。

His paintings merely mechanically imitate the Song and Yuan dynasties, lacking personal characteristics.

Show 1 more example
Zuò做
xué学
wèn问
bù不
kě可
yī一
wèi味
yī依
bàng傍
gǔ古
rén人
 ,
yào要
yǒu有
zì自
jǐ己
de的
chuàng创
jiàn见
 。

In scholarship, one cannot blindly imitate the ancients; one must have one's own original insights.