click together; hit it off; chime in easily
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesidiom
to click together; to hit it off; to chime in easily; to agree instantly
neutralOriginally a musical term describing rhythm matching, now widely used to describe people or ideas that agree instantly. The literal sense (music) is rare in modern usage; the figurative sense (people agreeing) is dominant.
Tā他
men们
liǎng两
rén人
yī一
jiàn见
zhōng钟
qíng情
，
yī一
pāi拍
jí即
hé合
，
hěn很
kuài快
jiù就
kāi开
shǐ始
le了
liàn恋
ài爱
。
They fell in love at first sight and hit it off immediately, soon starting a relationship.
Zhè这
gè个
jiàn建
yì议
hé和
tā他
de的
xiǎng想
fǎ法
yī一
pāi拍
jí即
hé合
。
This suggestion chimed in perfectly with his ideas.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Liǎng两
rén人
duì对
yīn音
yuè乐
de的
rè热
ài爱
ràng让
tā他
men们
yī一
pāi拍
jí即
hé合
，
jué决
dìn定
zǔ组
jiàn建
yuè乐
duì队
。
Their shared love of music made them click instantly, and they decided to form a band.