yībǐdàiguò

一笔带过

Word · Verb

mention briefly; gloss over

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to mention something only briefly; to gloss over without detailed description

neutral

Often used when someone deliberately avoids going into detail about a sensitive topic, unimportant detail, or painful memory.

Tā他
zài在
bào报
gào告
zhōng中
duì对
zhè这
gè个
mǐn敏
gǎn感
huà话
tí题
zhǐ只
shì是
yī一
bǐ笔
dài带
guò过
 。

He only glossed over this sensitive topic in his report.

Huí回
yì忆
lù录
lǐ里
 ,
zuò作
zhě者
duì对
nà那
duàn段
tòng痛
kǔ苦
de的
jīng经
lì历
yī一
bǐ笔
dài带
guò过
 。

In his memoir, the author only touched briefly on that painful experience.

Show 2 more examples
Dǎo导
yǎn演
zài在
diàn电
yǐng影
zhōng中
duì对
zhè这
gè个
qíng情
jié节
yī一
bǐ笔
dài带
guò过
 ,
méi没
yǒu有
xiáng详
xì细
zhǎn展
kāi开
 。

The director glossed over this plot point in the film without elaborating.

Zhè这
fèn份
bào报
gào告
duì对
jì技
shù术
xì细
jié节
yī一
bǐ笔
dài带
guò过
 ,
zhòng重
diǎn点
fēn分
xī析
le了
shì市
chǎng场
qū趋
shì势
 。

This report skims over technical details and focuses on analyzing market trends.