nóngmòzhòngcǎi

浓墨重彩

Word · IdiomTraditional濃墨重彩

heavy ink and strong colors; emphasize; depict vividly

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

heavy ink and strong colors; to depict vividly; to emphasize strongly

literary

Originally a painting term, now used metaphorically to describe strong emphasis, vivid descriptions, or a powerful, memorable presentation in writing or speech.

Zuò作
zhě者
yòng用
nóng浓
mò墨
zhòng重
cǎi彩
miáo描
huì绘
le了
nà那
duàn段
bō波
lán澜
zhuàng壮
kuò阔
de的
lì历
shǐ史
 。

The author depicted that magnificent history with vivid, heavy strokes.

Zhè这
fèn份
bào报
gào告
nóng浓
mò墨
zhòng重
cǎi彩
de地
jiè介
shào绍
le了
gōng公
sī司
zài在
kē科
jì技
chuàng创
xīn新
fāng方
miàn面
de的
chéng成
jiù就
 。

This report strongly emphasized the company's achievements in technological innovation.

Show 1 more example
Zhè这
fú幅
huà画
nóng浓
mò墨
zhòng重
cǎi彩
 ,
fēng风
gé格
xiān鲜
míng明
 ,
gěi给
rén人
liú留
xià下
le了
shēn深
kè刻
de的
yìn印
xiàng象
 。

This painting uses heavy ink and strong colors, with a distinctive style that leaves a deep impression.