bǐ

笔

HSK 2Character · Noun · Verb · Measure wordTraditional筆

writing brush; writing style; stroke; unit for money

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

7 senses · 32 examples
1.

noun

writing/drawing tool

Refers to various handheld tools for writing or drawing, from traditional brushes to modern pens.

Wǒ我
xū需
yào要
yī一
zhī支
gāng钢
bǐ笔
lái来
xiě写
zuò作
yè业
 。

I need a fountain pen to do my homework.

Guó国
huà画
dà大
shī师
yòng用
máo毛
bǐ笔
chuàng创
zuò作
shān山
shuǐ水
huà画
 。

The traditional Chinese painting master uses a brush to create landscape paintings.

Show 3 more examples
Lǎo老
shī师
ràng让
wǒ我
men们
zhǔn准
bèi备
qiān铅
bǐ笔
hé和
xiàng橡
pí皮
 。

The teacher asked us to prepare pencils and erasers.

Xiǎo小
péng朋
you友
xǐ喜
huan欢
yòng用
cǎi彩
sè色
là蜡
bǐ笔
tú涂
huà画
 。

Kids love to draw with colorful crayons.

Zhè这
zhī支
fěn粉
bǐ笔
kě可
yǐ以
zài在
hēi黑
bǎn板
shàng上
xiě写
zì字
 。

This piece of chalk can be used to write on the blackboard.

2.

noun

writing/drawing technique

literary

Used to describe the style or skill of writing, painting, or literary creation.

Zhè这
fú幅
gōng工
bǐ笔
huà画
de的
bǐ笔
fǎ法
fēi非
cháng常
xì细
nì腻
 。

The brushwork of this meticulous painting is very delicate.

Zhè这
piān篇
sàn散
wén文
de的
fú伏
bǐ笔
yòng用
dé得
shí十
fèn分
qiǎo巧
miào妙
 。

The foreshadowing in this prose is very cleverly used.

Show 3 more examples
Zhè这
wèi位
zuò作
jiā家
de的
bài败
bǐ笔
yǐng影
xiǎng响
le了
zhěng整
bù部
xiǎo小
shuō说
de的
zhì质
liàng量
 。

This writer's flawed writing section affected the quality of the entire novel.

Tā他
xǐ喜
huan欢
yòng用
qǔ曲
bǐ笔
lái来
biǎo表
dá达
hán含
xù蓄
de的
qíng情
gǎn感
 。

He likes to use indirect writing to express subtle emotions.

Zhè这
wèi位
shū书
fǎ法
jiā家
de的
bǐ笔
fǎ法
cāng苍
jìng劲
yǒu有
lì力
 。

This calligrapher's brushwork is vigorous and powerful.

3.

verb

to write; to put in writing

Refers to the act of writing something down, often indicating the formality or authenticity of the writing.

Qǐng请
nǐ你
dài代
bǐ笔
xiě写
yī一
fēng封
gǎn感
xiè谢
xìn信
 。

Please write a thank-you letter on my behalf.

Tā他
zài在
rì日
jì记
lǐ里
zhí直
bǐ笔
xiě写
xià下
le了
zì自
jǐ己
de的
zhēn真
shí实
xiǎng想
fǎ法
 。

He wrote down his true thoughts frankly in his diary.

Show 3 more examples
Zhè这
fēng封
qíng情
shū书
shì是
tā他
qīn亲
bǐ笔
xiě写
de的
 。

This love letter was written by himself in person.

Jì记
zhě者
bèi被
yāo邀
qǐng请
dài代
bǐ笔
zhuàn撰
xiě写
zhè这
piān篇
xīn新
wén闻
bào报
dào道
 。

The journalist was invited to write this news report on behalf of others.

Tā他
yòng用
bǐ笔
zhèng正
shì式
xiě写
xià下
le了
hé合
tóng同
tiáo条
kuǎn款
 。

He formally wrote down the contract terms with a pen.

4.

noun

handwriting; relic of writing

literary

Refers to the original writing or surviving works of a deceased person, especially famous writers or artists.

Zhè这
fú幅
shì是
zhè这
wèi位
shī诗
rén人
de的
yí遗
bǐ笔
 。

This is the posthumous handwriting of this poet.

Zhè这
fú幅
jué绝
bǐ笔
shì是
huà画
jiā家
shēng生
qián前
zuì最
hòu后
de的
zuò作
pǐn品
 。

This final work is the artist's last piece before his death.

Show 3 more examples
Bó博
wù物
guǎn馆
shōu收
cáng藏
le了
duō多
wèi位
wén文
rén人
de的
yí遗
bǐ笔
 。

The museum collects the posthumous writings of many scholars.

Zhè这
jiàn件
shū书
fǎ法
zuò作
pǐn品
shì是
tā他
wǎn晚
nián年
de的
jué绝
bǐ笔
 。

This calligraphy work is his final piece in his later years.

Zhuān专
jiā家
zhèng正
zài在
jiàn鉴
dìng定
zhè这
fú幅
gǔ古
dài代
wén文
rén人
de的
yí遗
bǐ笔
 。

Experts are identifying the posthumous handwriting of this ancient scholar.

5.

noun

stroke (of Chinese characters)

Refers to the basic strokes that make up Chinese characters, including their order and form.

Lǎo老
shī师
jiāo教
wǒ我
men们
xué学
xí习
hàn汉
zì字
de的
bǐ笔
shùn顺
 。

The teacher teaches us the correct stroke order of Chinese characters.

Zhè这
gè个
zì字
de的
bǐ笔
xíng形
hěn很
fù复
zá杂
 。

The stroke forms of this character are very complex.

Show 3 more examples
Xiǎo小
péng朋
you友
zhèng正
zài在
liàn练
xí习
hàn汉
zì字
de的
jī基
běn本
bǐ笔
huà画
 。

Children are practicing the basic strokes of Chinese characters.

Bǐ笔
shùn顺
xiě写
cuò错
huì会
yǐng影
xiǎng响
hàn汉
zì字
de的
měi美
guān观
 。

Writing the stroke order incorrectly will affect the beauty of Chinese characters.

Zhè这
gè个
shēng生
pì僻
zì字
yǒu有
èr二
shí十
duō多
bǐ笔
bǐ笔
huà画
 。

This rare character has more than twenty strokes.

6.

measure word

unit for money; strokes; art works

Has three common usage scenarios: counting money/accounts/business, counting character strokes, and counting pieces of calligraphy or paintings.

Wǒ我
shàng上
gè个
yuè月
zhuàn赚
le了
yī一
bǐ笔
bù不
cuò错
de的
shōu收
rù入
 。

I earned a decent income last month.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
jīn今
nián年
yǒu有
sān三
bǐ笔
zhòng重
yào要
de的
shēng生
yì意
 。

This company has three important business deals this year.

Show 3 more examples
 “
Rén人
 ”
zì字
yǒu有
liǎng两
bǐ笔
bǐ笔
huà画
 。

The character "ren" (person) has two strokes.

Tā他
xiě写
le了
yī一
bǐ笔
fēi非
cháng常
piào漂
liang亮
de的
máo毛
bǐ笔
zì字
 。

He wrote a very beautiful piece of brush calligraphy.

Zhè这
wèi位
huà画
jiā家
zhǐ只
huà画
le了
jǐ几
bǐ笔
jiù就
wán完
chéng成
le了
zhè这
fú幅
zuò作
pǐn品
 。

This artist finished this work with just a few quick brushstrokes.

7.

noun

surname Bi

Used as a family name in Chinese.

Bǐ笔
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
de的
xīn新
yǔ语
wén文
lǎo老
shī师
 。

Mr. Bi is our new Chinese teacher.

Bǐ笔
jiào教
shòu授
zài在
běi北
jīng京
dà大
xué学
rèn任
jiào教
 。

Professor Bi teaches at Peking University.