bǐjì

笔记

HSK 2Word · Verb · NounTraditional筆記

to take notes; notes; literary genre

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

verb

to write down; to take notes

Often used with '下来' (biji xialai) to indicate the action of recording information.

Lǎo老
rén人
kǒu口
shù述
 ,
qǐng请
rén人
bǐ笔
jì记
xià下
lái来
 ,
zhěng整
lǐ理
chéng成
wén文
 。

The old man dictated it, and someone wrote it down to form a text.

Kāi开
huì会
de的
shí时
hou候
 ,
nǐ你
yào要
bǎ把
zhòng重
yào要
de的
shì事
qíng情
bǐ笔
jì记
xià下
lái来
 。

You need to note down important things during the meeting.

Show 3 more examples
Tā他
xí习
guàn惯
suí随
shēn身
dài带
gè个
xiǎo小
běn本
zi子
 ,
suí随
shí时
bǐ笔
jì记
líng灵
gǎn感
hé和
xiǎng想
fǎ法
 。

He is used to carrying a small notebook to jot down inspirations and thoughts anytime.

Jǐng警
chá察
zǐ仔
xì细
de地
bǐ笔
jì记
le了
mù目
jī击
zhě者
de的
miáo描
shù述
 。

The police carefully noted down the witness's description.

Zhè这
duàn段
lì历
shǐ史
zhí值
dé得
bèi被
hòu后
rén人
bǐ笔
jì记
 。

This period of history is worth being recorded by future generations.

2.

noun

notes; memorandum

Refers to the records made during class, meetings, or while reading a book.

Wǒ我
xǐ喜
huān欢
bǎ把
dú读
shū书
bǐ笔
jì记
zhěng整
lǐ理
zài在
diàn电
nǎo脑
shàng上
 。

I like to organize my reading notes on the computer.

Shàng上
kè课
rèn认
zhēn真
zuò做
kè课
táng堂
bǐ笔
jì记
yǒu有
zhù助
yú于
fù复
xí习
 。

Taking class notes seriously helps with reviewing.

Show 3 more examples
Wǒ我
bù不
xiǎo小
xīn心
bǎ把
bǐ笔
jì记
běn本
nòng弄
diū丢
le了
 ,
lǐ里
miàn面
yǒu有
hěn很
duō多
zhòng重
yào要
de的
bǐ笔
jì记
 。

I accidentally lost my notebook, which had a lot of important notes in it.

Nǐ你
kě可
yǐ以
jiè借
wǒ我
de的
bǐ笔
jì记
cān参
kǎo考
yī一
xià下
 。

You can borrow my notes for reference.

Gēn根
jù据
xiàn现
chǎng场
bǐ笔
jì记
 ,
wǒ我
men们
kě可
yǐ以
huán还
yuán原
àn案
fā发
jīng经
guò过
 。

According to the scene notes, we can reconstruct the course of the incident.

3.

noun

sketches; literary genre of short essays

formal

A traditional Chinese literary genre featuring short, random sketches or anecdotes, often fictional.

 《
Liáo聊
Zhāi斋
Zhì志
Yì异
 》
shì是
yī一
bù部
zhù著
míng名
de的
bǐ笔
jì记
xiǎo小
shuō说
 。

Strange Tales from a Chinese Studio is a famous collection of sketch fiction.

Zhōng中
guó国
gǔ古
dài代
de的
bǐ笔
jì记
bāo包
hán含
le了
hěn很
duō多
yǒu有
qù趣
de的
mín民
jiān间
gù故
shì事
 。

Ancient Chinese notebooks contain many interesting folk stories.

Show 3 more examples
Tā他
zhèng正
zài在
yán研
jiū究
Wèi魏
Jìn晋
Nán南
Běi北
Cháo朝
shí时
qī期
de的
bǐ笔
jì记
wén文
xué学
 。

He is currently studying the notebook literature of the Wei, Jin, and Northern and Southern Dynasties.

Zhè这
běn本
shū书
cǎi采
yòng用
bǐ笔
jì记
tǐ体
xiě写
chéng成
 ,
dú读
qǐ起
lái来
hěn很
qīng轻
sōng松
 。

This book is written in the notebook style, making it very relaxing to read.

Táng唐
Sòng宋
shí时
qī期
de的
bǐ笔
jì记
bǎo保
cún存
le了
dāng当
shí时
de的
shè社
huì会
fēng风
mào貌
 。

The notebooks from the Tang and Song dynasties preserved the social customs of that time.