záshuō

杂说

Word · NounTraditional雜說

miscellaneous opinions; fragmentary essays; heterodox theories

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

noun

miscellaneous opinions; various statements; diverse views

neutral

Refers to the existence of multiple different viewpoints or explanations on a particular matter.

Guān关
yú于
zhè这
zuò座
gǔ古
mù墓
de的
lái来
lì历
 ,
mín民
jiān间
liú流
chuán传
zhe着
gè各
zhǒng种
zá杂
shuō说
 。

Regarding the origin of this ancient tomb, various miscellaneous theories circulate among the people.

Duì对
yú于
zhè这
gè个
wèn问
tí题
 ,
lì历
lái来
zá杂
shuō说
fēn纷
yún纭
 ,
méi没
yǒu有
dìng定
lùn论
 。

On this issue, diverse opinions have abounded throughout history without a definitive conclusion.

Show 1 more example
Zhè这
xiē些
zá杂
shuō说
dà大
duō多
quē缺
fá乏
shì事
shí实
yī依
jù据
 。

Most of these miscellaneous theories lack factual basis.

2.

noun

fragmentary essays; miscellaneous writings; short discursive pieces

literary

Refers to informal, fragmented scholarly writings or notes, often found in classical Chinese literature.

Zhè这
běn本
zá杂
shuō说
shōu收
lù录
le了
zuò作
zhě者
duō多
nián年
lái来
de的
dú读
shū书
zhá札
jì记
 。

This collection of fragmentary essays compiles the author's reading notes over the years.

Gǔ古
dài代
bǐ笔
jì记
zá杂
shuō说
zhōng中
bǎo保
cún存
le了
xǔ许
duō多
zhēn珍
guì贵
de的
lì历
shǐ史
zī资
liào料
 。

Ancient notebooks and miscellaneous writings preserve much valuable historical material.

Show 1 more example
Míng明
Qīng清
shí时
qī期
de的
zá杂
shuō说
wǎng往
wǎng往
bāo包
hán含
zuò作
zhě者
duì对
shí时
shì事
de的
píng评
lùn论
 。

Miscellaneous essays from the Ming and Qing periods often contain the authors' commentaries on current affairs.

3.

noun

heterodox theories; unorthodox schools of thought; heretical doctrines

literary

Used in historical or philosophical contexts to describe theories outside the mainstream or orthodox tradition, often with a negative connotation in traditional contexts.

Hàn汉
dài代
yǐ以
hòu后
 ,
Rú儒
jiā家
dú独
zūn尊
 ,
zhū诸
zǐ子
bǎi百
jiā家
duō多
bèi被
shì视
wéi为
zá杂
shuō说
 。

After the Han Dynasty, with the sole veneration of Confucianism, the various schools of thought were mostly regarded as heterodox theories.

Zài在
dāng当
shí时
 ,
zhè这
xiē些
sī思
xiǎng想
bèi被
rèn认
wéi为
shì是
zá杂
shuō说
 ,
bù不
wéi为
zhèng正
tǒng统
xué学
shù术
jiè界
suǒ所
róng容
 。

At that time, these ideas were considered unorthodox theories and were not tolerated by the academic mainstream.

Show 1 more example
Lì历
shǐ史
shàng上
xǔ许
duō多
chuàng创
xīn新
xué学
shuō说
zuì最
chū初
dōu都
bèi被
dàng当
zuò作
zá杂
shuō说
jiā加
yǐ以
pái排
chì斥
 。

Throughout history, many innovative theories were initially treated as heretical doctrines and rejected.