yèlán

夜阑

Word · AdjectiveTraditional夜闌

late at night; deep in the night

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adjective

late at night; deep in the night; in the small hours

literary

A literary term describing the deep hours of the night when most people are asleep. Often used in poetry or formal writing.

Yè夜
lán阑
rén人
jìng静
 ,
zhǐ只
yǒu有
fēng风
shēng声
zài在
ěr耳
biān边
huí回
xiǎng响
 。

Deep in the night when all was quiet, only the sound of wind echoed in my ears.

Shī诗
rén人
cháng常
cháng常
gōng工
zuò作
dào到
yè夜
lán阑
cái才
xiū休
xi息
 。

Poets often work until late at night before resting.

Show 2 more examples
Yè夜
lán阑
wò卧
tīng听
fēng风
chuī吹
yǔ雨
 ,
tiě铁
mǎ马
bīng冰
hé河
rù入
mèng梦
lái来
 。

Lying at midnight listening to wind and rain, I dream of iron horses crossing frozen rivers.

Zhí直
dào到
yè夜
lán阑
shí时
fēn分
 ,
tā他
cái才
qiāo悄
qiāo悄
lí离
kāi开
 。

He did not leave quietly until the deep hours of the night.