sāngēngbànyè

三更半夜

Word · Noun

midnight; late at night; wee hours

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

midnight; the middle of the night; late at night

Originally referred to the third watch of the night (11pm–1am) in traditional Chinese timekeeping. Often used to emphasize the lateness of the hour. A variant of 半夜三更 (same meaning, reversed word order).

Tā他
jīng经
cháng常
zài在
sān三
gēng更
bàn半
yè夜
cái才
huí回
jiā家
 。

He often doesn't come home until the middle of the night.

Sān三
gēng更
bàn半
yè夜
de的
 ,
nǐ你
dǎ打
diàn电
huà话
lái来
gàn干
má嘛
 ?

Why are you calling at this ungodly hour?

Show 1 more example
Gé隔
bì壁
lín邻
jū居
sān三
gēng更
bàn半
yè夜
hái还
zài在
dà大
shēng声
fàng放
yīn音
yuè乐
 。

The neighbor next door is still playing music loudly at midnight.