yánbùjíyì

言不及义

Word · IdiomTraditional言不及義

talk nonsense; irrelevant chatter

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to talk irrelevant nonsense; to speak without touching on serious or meaningful subjects

derogatory

Used critically to describe idle, pointless conversation that avoids substantial topics. Often implies a waste of time.

Dà大
jiā家
jù聚
zài在
yī一
qǐ起
 ,
bù不
yào要
yán言
bù不
jí及
yì义
 ,
hái还
shì是
tǎo讨
lùn论
yī一
xià下
gōng工
zuò作
jì计
huà划
ba吧
 。

Everyone is gathered here; let's not just talk nonsense, but instead discuss the work plan.

Tā他
zǒng总
shì是
yán言
bù不
jí及
yì义
 ,
làng浪
fèi费
dà大
jiā家
de的
shí时
jiān间
 。

He always talks irrelevant nonsense, wasting everyone's time.

Show 1 more example
Kāi开
huì会
de的
shí时
hou候
yán言
bù不
jí及
yì义
 ,
xiào效
lǜ率
tài太
dī低
le了
 。

Talking nonsense during meetings makes the efficiency far too low.