yānmù

烟幕

Word · NounTraditional煙幕

smokescreen; smoke screen; cover-up

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

smoke screen; thick smoke used to obstruct vision

technical

Military terminology referring to literal smoke used for concealment.

Zhàn战
chǎng场
shàng上
mí弥
màn漫
zhe着
nóng浓
hòu厚
de的
yān烟
mù幕
 。

The battlefield was filled with thick smoke screens.

Shì士
bīng兵
men们
shī施
fàng放
yān烟
mù幕
lái来
yǎn掩
hù护
bù部
duì队
chè撤
tuì退
 。

The soldiers deployed smoke screens to cover the troop withdrawal.

Show 1 more example
Zhè这
zhǒng种
huà化
xué学
yān烟
mù幕
kě可
yǐ以
yǒu有
xiào效
dì地
zǔ阻
dǎng挡
jī激
guāng光
zhì制
dǎo导
 。

This type of chemical smoke screen can effectively block laser guidance.

2.

noun

smokescreen; cover-up; something that masks true intentions

Figurative usage implying deception or concealment of true motives.

Dí敌
rén人
yǐ以
hé和
tán谈
zuò作
yān烟
mù幕
jiā加
jǐn紧
bèi备
zhàn战
 。

The enemy used peace talks as a smokescreen to intensify war preparations.

Zhè这
bù只
guò不
shì过
yòng是
lái用
zhuǎn来
yí转
shì移
xiàn视
de线
yān的
mù烟
bà幕
le罢
 了
 。

This is nothing more than a smokescreen to divert attention.

Show 1 more example
Tā他
tū突
rán然
cí辞
zhí职
de的
xiāo消
xi息
zhǐ只
shì是
yān烟
mù幕
 ,
shí实
jì际
shang上
tā他
yǐ已
jīng经
bèi被
jiě解
gù雇
le了
 。

The news of his sudden resignation was just a smokescreen; in fact, he had already been fired.