yānchén

烟尘

Word · NounTraditional煙塵

smoke and dust; flames of war

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

smoke and dust; soot

Refers to particles suspended in the air from combustion, industrial processes, or pollution. Often appears in the collocation '烟尘滚滚' (billowing smoke and dust).

Zhàn战
chǎng场
shàng上
yān烟
chén尘
gǔn滚
gǔn滚
 。

Smoke and dust billowed across the battlefield.

Gōng工
chǎng厂
yān烟
cōng囱
mào冒
chū出
dà大
liàng量
yān烟
chén尘
 。

The factory chimney emitted large amounts of smoke and dust.

Show 1 more example
Kōng空
qì气
zhōng中
mí弥
màn漫
zhe着
yān烟
chén尘
 ,
néng能
jiàn见
dù度
hěn很
dī低
 。

The air was filled with smoke and dust, and visibility was very low.

2.

noun

flames of war; beacon fires and battlefield dust

literary

Literary term referring to warfare, derived from beacon fires (烽烟) and the dust of battlefields. Often used in historical, poetic, or formal contexts to describe widespread conflict.

Yuǎn远
lí离
yān烟
chén尘
 ,
ān安
jū居
lè乐
yè业
 。

Staying far from the flames of war, living and working in peace.

Yān烟
chén尘
sì四
qǐ起
 ,
tiān天
xià下
dà大
luàn乱
 。

With warfare breaking out everywhere, the world fell into great chaos.

Show 1 more example
Zhè这
lǐ里
céng曾
shì是
yān烟
chén尘
mí弥
màn漫
de的
gǔ古
zhàn战
chǎng场
 。

This was once an ancient battlefield filled with the dust of war.