yǎzhèng

雅正

Word · Adjective · Verb

proper and standard; upright; polite request for correction

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

adjective

proper to standard; pure and correct

literary

Used to describe writing, style, or art that conforms to classical standards of refinement.

Zhè这
piān篇
xù序
wén文
xiě写
de得
shí十
fēn分
yǎ雅
zhèng正
 。

This preface is written in a very refined and proper style.

Tā他
de的
shū书
fǎ法
fēng风
gé格
yǎ雅
zhèng正
 ,
shēn深
dé得
gǔ古
rén人
bǐ笔
yì意
 。

His calligraphy style is proper and standard, deeply capturing the ancient masters' brushwork.

Show 1 more example
Wén文
cí辞
yǎ雅
zhèng正
 ,
qì气
dù度
yōng雍
róng容
 。

The language is refined and correct, the demeanor dignified and graceful.

2.

adjective

upright; righteous; honest

literary

Describes a person's character or moral conduct as being upright and righteous.

Tā他
wéi为
rén人
yǎ雅
zhèng正
 ,
shēn深
shòu受
xiāng乡
lín邻
zūn敬
jìng重
 。

He is an upright man, deeply respected by his neighbors.

Yǎ雅
zhèng正
zhī之
shì士
 ,
bù不
ē阿
quán权
guì贵
 。

An upright gentleman does not flatter the powerful.

Show 1 more example
Qí其
pǐn品
xíng行
yǎ雅
zhèng正
 ,
kān堪
chēng称
kǎi楷
mó模
 。

His conduct is upright and can be called a model.

3.

verb

(humble, polite) to present one's work for correction; please correct

formal

A traditional polite formula used when giving one's own writing, calligraphy, or painting to someone, requesting their criticism or guidance. Often written on the gift itself.

Fèng奉
shàng上
zhuō拙
zuò作
yī一
fú幅
 ,
jìng敬
qǐng请
xiān先
sheng生
yǎ雅
zhèng正
 。

I present this humble work for your kind correction, Sir.

Zhè这
shì是
wǒ我
xiě写
de的
yī一
piān篇
lùn论
wén文
 ,
qǐng请
nín您
yǎ雅
zhèng正
 。

This is a paper I wrote; please correct it.

Show 1 more example
Shū书
zèng赠
hǎo好
yǒu友
 ,
jí即
qǐng请
yǎ雅
zhèng正
 。

Written for my good friend; please correct it.