please give your comments and corrections; polite phrase when presenting a work
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesverb
to present for comments and corrections; to ask for criticism (polite expression)
formalWritten on the cover or title page of a book, manuscript, painting, or other creative work when presenting it to someone. It shows the author's humility and respect for the recipient's opinion.
Zhuō拙
zuò作
yī一
cè册
，
jìng敬
xī希
cún存
zhènɡ正
。
Here is a copy of my humble work; I respectfully ask for your comments and corrections.
Zhè这
běn本
shī诗
jí集
sònɡ送
nín您
，
qǐnɡ请
nín您
cún存
zhènɡ正
。
I present this poetry collection to you; please accept it with your corrections.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zuò作
zhě者
qiān签
mínɡ名
，
bìnɡ并
yǐ以
“
cún存
zhènɡ正
”
èr二
zì字
xiānɡ相
zènɡ赠
。
The author signed it and presented it with the phrase 'for your comments and corrections'.