xuān

轩

Character · Adjective · NounTraditional軒

high; veranda; carriage; window; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 25 examples
1.

adjective

high; lofty

literary

Often used to describe buildings, attitudes, or momentum.

Zhè这
zuò座
dà大
diàn殿
qì气
yǔ宇
xuān轩
áng昂
 。

This great hall looks majestic and imposing.

Fáng房
jiān间
kuān宽
chang敞
xuān轩
liàng亮
 ,
zhù住
zhe着
hěn很
shū舒
fu服
 。

The room is spacious and bright, making it very comfortable to live in.

Show 3 more examples
Zhè这
jiàn件
shì事
zài在
méi媒
tǐ体
shàng上
yǐn引
qǐ起
le了
xuān轩
rán然
dà大
bō波
 。

This incident caused a great disturbance in the media.

Tā他
zhàn站
de得
bǐ笔
zhí直
 ,
yí仪
tài态
xuān轩
áng昂
 。

He stood up straight, with a dignified and imposing bearing.

Wū屋
dǐng顶
jiàn建
de得
hěn很
gāo高
 ,
xiǎn显
de得
fēi非
cháng常
xuān轩
chang敞
 。

The roof is built very high, making it look very lofty and spacious.

2.

noun

a surname

A Chinese surname, also seen in the compound surname Xuanyuan.

Xuān轩
shì是
Zhōng中
huá华
xìng姓
shì氏
zhī之
yī一
 。

Xuan is one of the Chinese surnames.

Chuán传
shuō说
Huáng黄
dì帝
hào号
Xuān轩
Yuán辕
 ,
Xuān轩
yě也
shì是
fù复
xìng姓
 。

Legend has it that the Yellow Emperor was named Xuanyuan, so Xuan is also a compound surname.

Show 3 more examples
Tā他
fù复
xìng姓
Xuān轩
Yuán辕
 ,
dān单
míng名
yī一
gè个
jiàn剑
zì字
 。

His compound surname is Xuanyuan, and his given name is Jian.

Xìng姓
Xuān轩
de的
rén人
zài在
Zhōng中
guó国
bǐ比
jiǎo较
shǎo少
jiàn见
 。

People with the surname Xuan are relatively rare in China.

Xuān轩
xìng姓
qǐ起
yuán源
yú于
Chūn春
qiū秋
shí时
qī期
de的
Sòng宋
guó国
 。

The surname Xuan originated from the State of Song during the Spring and Autumn period.

3.

noun

veranda; pavilion; room

literary

Often refers to a room with windows by the water or in a garden, used as a study or tea house.

Wǒ我
men们
zài在
lín临
shuǐ水
de的
xuān轩
zi子
lǐ里
hē喝
chá茶
liáo聊
tiān天
 。

We drank tea and chatted in the waterside pavilion.

Zhè这
jiā家
chá茶
xuān轩
de的
huán环
jìng境
fēi非
cháng常
yǎ雅
zhì致
 。

The environment of this tea house is very elegant.

Show 3 more examples
Yuán园
lín林
lǐ里
jiàn建
le了
yī一
zuò座
shū书
xuān轩
 ,
gòng供
rén人
dú读
shū书
 。

A study pavilion was built in the garden for people to read.

Tíng亭
tái台
lóu楼
xuān轩
cuò错
luò落
yǒu有
zhì致
 ,
měi美
bù不
shèng胜
shōu收
 。

The pavilions and towers are arranged with picturesque irregularity; it is a feast for the eyes.

Lái来
jīn今
yǔ雨
xuān轩
shì是
Běi北
jīng京
Zhōng中
shān山
gōng公
yuán园
lǐ里
de的
yī一
jiā家
lǎo老
zì字
hào号
 。

Laijinyuxuan is a time-honored brand in Beijing's Zhongshan Park.

4.

noun

a high-fronted carriage

archaic

Refers to a specific type of carriage used by officials in ancient times.

Gǔ古
dài代
dà大
fu夫
jí级
bié别
de的
guān官
yuán员
cái才
néng能
chéng乘
zuò坐
xuān轩
chē车
 。

In ancient times, only officials of the 'Daifu' rank were allowed to ride in high carriages.

Tā他
jià驾
zhe着
huá华
lì丽
de的
xuān轩
chē车
chū出
yóu游
 。

He drove a magnificent carriage out for an excursion.

Show 3 more examples
Nà那
shì是
yī一
liàng辆
gǔ古
sè色
gǔ古
xiāng香
de的
xuān轩
 。

That is an antique-style carriage.

Xuān轩
gài盖
shì是
gǔ古
dài代
chē车
shàng上
de的
sǎn伞
gài盖
 。

The 'xuangai' was the canopy on an ancient carriage.

Gǔ古
dài代
yǐ以
cǐ此
qū区
fēn分
dì地
wèi位
gāo高
dī低
 ,
fēn分
chéng乘
xuān轩
miǎn冕
 。

In ancient times, status was distinguished by the carriages and caps one rode in.

5.

noun

window; door

literary

Literary term referring to windows or house entrances.

Kāi开
xuān轩
miàn面
chǎng场
yuán园
 ,
bǎ把
jiǔ酒
huà话
sāng桑
má麻
 。

Opening the window to face the vegetable garden, we talk about crops over wine.

Tā他
jìng静
jìng静
de地
zuò坐
zài在
xuān轩
chuāng窗
qián前
dú读
shū书
 。

He sat quietly by the window reading.

Show 3 more examples
Wǎn晚
fēng风
qīng轻
fú拂
xuān轩
hù户
 。

The evening breeze gently brushed against the windows and doors.

Xuān轩
yíng楹
zhī之
jiān间
 ,
cháng常
yǒu有
yàn燕
zi子
zhù筑
cháo巢
 。

Swallows often build their nests between the windows and pillars.

Cóng从
xuān轩
chuāng窗
wàng望
qù去
 ,
mǎn满
shān山
hóng红
yè叶
 ,
jǐng景
sè色
hěn很
měi美
 。

Looking out from the window, the mountain is full of red leaves; the scenery is beautiful.