gé

阁

Character · NounTraditional閣

pavilion; cabinet; lady's chamber

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 25 examples
1.

noun

pavilion; tower (a building in gardens or scenic spots)

A traditional Chinese architectural structure, often built on elevated ground for viewing scenery.

Zhàn站
zài在
zhè这
ge个
gāo高
gé阁
shàng上
 ,
nǐ你
kě可
yǐ以
fǔ俯
kàn瞰
zhěng整
gè个
hú湖
jǐng景
 。

Standing on this tall pavilion, you can overlook the entire lake view.

Gǔ古
dài代
de的
wén文
rén人
mò墨
kè客
cháng常
jù聚
zài在
tíng亭
tái台
lóu楼
gé阁
lǐ里
yín吟
shī诗
zuò作
huà画
 。

Ancient scholars and artists often gathered in pavilions and towers to compose poems and paint.

Show 3 more examples
Zhè这
zuò座
bā八
jiǎo角
gé阁
shì是
gōng公
yuán园
de的
biāo标
zhì志
xìng性
jiàn建
zhù筑
 。

This octagonal pavilion is the landmark building of the park.

Jǐng景
qū区
lǐ里
zuì最
shòu受
huān欢
yíng迎
de的
jiù就
shì是
nà那
ge个
lín临
shuǐ水
ér而
jiàn建
de的
gé阁
 。

The most popular spot in the scenic area is the pavilion built by the water.

Wǒ我
men们
pá爬
dào到
shān山
dǐng顶
de的
xiǎo小
gé阁
lǐ里
xiū休
xi息
 。

We climbed to the small pavilion on the mountaintop to rest.

2.

noun

boudoir; lady's chamber (in traditional times)

archaic

An archaic term referring to the private living quarters of unmarried women or noble ladies.

Tā她
chū出
shēn身
míng名
mén门
 ,
zì自
yòu幼
zhǎng长
zài在
shēn深
guī闺
zhī之
zhōng中
 。

She came from a noble family and grew up in a secluded boudoir since childhood.

Zài在
gǔ古
dài代
 ,
nǚ女
zǐ子
chū出
gé阁
jiù就
yì意
wèi味
zhe着
yào要
chū出
jià嫁
le了
 。

In ancient times, a lady leaving her boudoir meant she was getting married.

Show 3 more examples
Guī闺
gé阁
zhōng中
de的
shēng生
huó活
cháng常
cháng常
shì是
dān单
diào调
ér而
fēng封
bì闭
de的
 。

Life in the boudoir was often monotonous and isolated.

Nà那
běn本
xiǎo小
shuō说
miáo描
huì绘
le了
shēn深
guī闺
xiǎo小
jiě姐
de的
nèi内
xīn心
shì世
jiè界
 。

That novel depicts the inner world of a young lady from a secluded boudoir.

Xiù绣
gé阁
lǐ里
chuán传
lái来
zhèn阵
zhèn阵
qín琴
shēng声
 。

The sound of a zither came from the embroidered boudoir.

3.

noun

cabinet (of a government); ministry

formal

Used in political contexts to refer to the highest executive body or its formation.

Xīn新
zǒng总
lǐ理
zhèng正
zài在
zhuó着
shǒu手
zǔ组
gé阁
 。

The new prime minister is proceeding to form a cabinet.

Zhè这
cì次
huì会
yì议
zhǔ主
yào要
tǎo讨
lùn论
nèi内
gé阁
gǎi改
zǔ组
de的
wèn问
tí题
 。

This meeting mainly discusses the issue of cabinet reshuffle.

Show 3 more examples
Nèi内
gé阁
chéng成
yuán员
jiāng将
yú于
xià下
zhōu周
xiàng向
yì议
huì会
tí提
jiāo交
bào报
gào告
 。

Cabinet members will submit a report to the parliament next week.

Yǐng影
zi子
nèi内
gé阁
duì对
dāng当
qián前
zhèng政
cè策
tí提
chū出
le了
yán严
lì厉
pī批
píng评
 。

The shadow cabinet issued severe criticism of the current policy.

Tā他
shì是
zhè这
jiè届
nèi内
gé阁
zhōng中
zuì最
nián年
qīng轻
de的
bù部
zhǎng长
 。

He is the youngest minister in this cabinet.

4.

noun

shelf; rack (for storing things)

literary

A classical/literary term. The idiom '束之高阁' means to shelve or pigeonhole something.

Nà那
xiē些
zhēn珍
guì贵
de的
gǔ古
jí籍
dōu都
bèi被
shù束
zhī之
gāo高
gé阁
 ,
wú无
rén人
wèn问
jīn津
 。

Those precious ancient books have been shelved high up, with no one paying attention to them.

Tā他
de的
jiàn建
yì议
hěn很
hǎo好
 ,
kě可
xī惜
bèi被
lǐng领
dǎo导
shù束
zhī之
gāo高
gé阁
le了
 。

His suggestion was excellent, but unfortunately, it was shelved by the leadership.

Show 3 more examples
Shū书
gé阁
lǐ里
bǎi摆
fàng放
zhe着
gè各
zhǒng种
diǎn典
jí籍
 。

Various classics are placed on the bookshelves.

Zhè这
ge个
jì计
huà划
bù不
néng能
shù束
zhī之
gāo高
gé阁
 ,
bì必
xū须
jǐn尽
kuài快
shí实
shī施
 。

This plan cannot be shelved; it must be implemented as soon as possible.

Gé阁
zi子
shàng上
de的
cí瓷
qì器
dōu都
shì是
Míng明
Qīng清
shí时
qī期
de的
gǔ古
dǒng董
 。

The porcelain on the shelf are all antiques from the Ming and Qing dynasties.

5.

noun

a surname

Wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
zǒng总
jīng经
lǐ理
xìng姓
Gé阁
 。

The general manager of our company has the surname Ge.

Lì历
shǐ史
shàng上
yǒu有
yī一
wèi位
míng名
rén人
jiào叫
Gé阁
Chéng承
Huī辉
 。

In history, there was a famous person named Ge Chenghui.

Show 3 more examples
Gé阁
lǎo老
shī师
shì是
wǒ我
men们
xué学
xiào校
de的
yǔ语
wén文
tè特
jí级
jiào教
shī师
 。

Teacher Ge is a special-grade Chinese language teacher at our school.

Zhè这
ge个
xìng姓
shì氏
bǐ比
jiào较
hǎn罕
jiàn见
 。

This surname is relatively rare.

Qǐng请
wèn问
nín您
guì贵
xìng姓
 ?
 —
 —
Miǎn免
guì贵
xìng姓
Gé阁
 。

May I ask your surname? — My surname is Ge.