xūyìnggùshì

虚应故事

Word · VerbTraditional虛應故事

go through the motions; perfunctory

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to go through the motions; to do something perfunctorily as a matter of routine; to make a mere gesture of complying with formalities

formal

This formal idiom describes doing something without genuine effort, merely as a formality or to satisfy routine requirements. Often carries a negative connotation of insincerity or lack of dedication.

Tā他
duì对
gōng工
zuò作
zǒng总
shì是
xū虚
yìng应
gù故
shì事
 ,
cóng从
bù不
rèn认
zhēn真
wán完
chéng成
rèn任
wu务
 。

He always goes through the motions at work and never completes tasks seriously.

Zhè这
zhǒng种
xū虚
yìng应
gù故
shì事
de的
tài态
dù度
ràng让
gù顾
kè客
fēi非
cháng常
bù不
mǎn满
 。

This perfunctory attitude makes customers very dissatisfied.

Show 2 more examples
Huì会
yì议
zhǐ只
shì是
xū虚
yìng应
gù故
shì事
de地
zǒu走
ge个
guò过
chǎng场
 ,
méi没
yǒu有
tǎo讨
lùn论
shí实
zhì质
wèn问
tí题
 。

The meeting was just a formality, going through the motions without discussing substantive issues.

Nǐ你
bù不
néng能
zǒng总
shì是
xū虚
yìng应
gù故
shì事
de地
yìng应
fù付
jiǎn检
chá查
 ,
yào要
zhēn真
zhèng正
gǎi改
jìn进
gōng工
zuò作
 。

You can't always deal with inspections perfunctorily; you must actually improve your work.