xiūfù

修复

HSK 5Word · VerbTraditional修復

repair; restore; renovate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to repair; to restore to wholeness (concrete objects such as buildings, dikes, railways, or biological tissues)

Used for physical structures, infrastructure, and biological entities that require restoration to their original or functional state.

Gōng工
rén人
men们
zhèng正
zài在
xiū修
fù复
zhè这
zuò座
bǎi百
nián年
gǔ古
qiáo桥
 。

The workers are currently repairing this century-old bridge.

Zhè这
tiáo条
tiě铁
lù路
zài在
dì地
zhèn震
hòu后
xū需
yào要
quán全
miàn面
xiū修
fù复
 。

This railway needs comprehensive restoration after the earthquake.

Show 2 more examples
Yī医
shēng生
zhèng正
zài在
bāng帮
zhù助
tā他
xiū修
fù复
shòu受
sǔn损
de的
shén神
jīng经
xì细
bāo胞
 。

The doctor is helping him repair his damaged nerve cells.

Zhè这
zuò座
gōng宫
diàn殿
de的
xiū修
fù复
gōng工
chéng程
yù预
jì计
xū需
yào要
sān三
nián年
shí时
jiān间
 。

The restoration project for this palace is expected to take three years.

2.

verb

to restore; to mend (abstract relationships, trust, or diplomatic ties)

formal

Used for abstract concepts such as diplomatic relations, friendships, trust, or reputation that require mending.

Liǎng两
guó国
lǐng领
dǎo导
rén人
huì会
miàn面
zhǐ旨
zài在
xiū修
fù复
jǐn紧
zhāng张
de的
shuāng双
biān边
guān关
xì系
 。

The meeting between the leaders of the two countries aims to restore strained bilateral relations.

Zhēn真
chéng诚
de的
dào道
qiàn歉
yǒu有
zhù助
yú于
xiū修
fù复
bǐ彼
cǐ此
zhī之
jiān间
de的
xìn信
rèn任
 。

A sincere apology helps to repair the trust between each other.

Show 1 more example
Tā他
men们
huā花
le了
hěn很
cháng长
shí时
jiān间
cái才
xiū修
fù复
le了
pò破
liè裂
de的
yǒu友
yì谊
 。

It took them a long time to restore their broken friendship.