xíngyǐngbùlí

形影不离

Word · IdiomTraditional形影不離

inseparable; always together

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

inseparable; always together; like body and shadow

literary

Used to describe people (often two) who are extremely close and spend all their time together. Has a positive, affectionate connotation.

Zhè这
duì对
shuāng双
bāo胞
tāi胎
cóng从
xiǎo小
yī一
qǐ起
zhǎng长
dà大
 ,
zǒng总
shì是
xíng形
yǐng影
bù不
lí离
 。

This pair of twins grew up together and are always inseparable.

Tā他
hé和
tā他
de的
gǒu狗
guān关
xì系
tè特
bié别
hǎo好
 ,
jiǎn简
zhí直
shì是
xíng形
yǐng影
bù不
lí离
 。

He and his dog have an exceptionally close relationship; they are practically inseparable.

Show 1 more example
Zì自
cóng从
jiāo交
le了
zhè这
wèi位
hǎo好
péng朋
you友
 ,
tā她
liǎ俩
shàng上
xué学
fàng放
xué学
dōu都
xíng形
yǐng影
bù不
lí离
 。

Since becoming friends, the two of them are inseparable, going to and from school together.