indissoluble bond; deep-seated connection or affection
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesidiom
indissoluble bond; a fateful connection that cannot be untied
formalUsed to describe a deep, often lifelong connection between people, or a person's strong, inseparable attachment to something (e.g., a career, hobby). It implies a relationship or feeling that seems destined and is hard to break.
Tā他
yǔ与
yīn音
yuè乐
jié结
xià下
le了
bù不
jiě解
zhī之
yuán缘
。
He formed an indissoluble bond with music.
Zhè这
duì对
lǎo老
péng朋
you友
yǒu有
zhe着
bù不
jiě解
zhī之
yuán缘
，
cóng从
xiǎo小
yī一
qǐ起
zhǎng长
dà大
。
These two old friends share an unbreakable bond, having grown up together since childhood.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Tā她
duì对
zhè这
ge个
xiàng项
mù目
qīng倾
zhù注
le了
xīn心
xuè血
，
yǐ已
hé和
tā它
jié结
xià下
bù不
jiě解
zhī之
yuán缘
。
She has poured her heart into this project and has formed an inseparable bond with it.
Zhè这
běn本
shū书
yǔ与
tā他
de的
mìng命
yùn运
sì似
hū乎
yǒu有
zhe着
bù不
jiě解
zhī之
yuán缘
。
This book seems to share an inextricable fate with his life.