卿卿我我

idiom

affectionate; (of a couple) billing and cooing; lovey-dovey

Originally from the story of Wang Rong and his wife in 《世说新语》, where '卿' was used as an intimate term between spouses. Often used to describe couples showing affection, sometimes with a slightly teasing or disapproving tone when done excessively in public.