xiǎodàoxiāoxi

小道儿消息

Word · NounTraditional小道消息

gossip; hearsay; unofficial news

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

gossip; hearsay; news or information obtained through informal channels or word of mouth rather than official sources

neutral

Often carries a connotation of being unverified, unreliable, or secretive. Commonly used in both spoken and written contexts to describe rumors circulating among people.

Zhè这
xiē些
xiǎo小
dào道
xiāo消
xi息
bù不
kě可
kào靠
 ,
nǐ你
bié别
xiāng相
xìn信
 。

These rumors are unreliable; you shouldn't believe them.

Tā他
zhǐ只
shì是
tīng听
dào到
le了
yī一
xiē些
xiǎo小
dào道
xiāo消
xi息
 ,
bìng并
méi没
yǒu有
què确
záo凿
de的
zhèng证
jù据
 。

He only heard some gossip and doesn't have any solid evidence.

Show 2 more examples
Guān官
fāng方
hěn很
kuài快
fǒu否
rèn认
le了
wǎng网
shàng上
liú流
chuán传
de的
gè各
zhǒng种
xiǎo小
dào道
xiāo消
xi息
 。

The authorities quickly denied the various rumors circulating online.

Gōng公
sī司
lǐ里
de的
xiǎo小
dào道
xiāo消
xi息
zǒng总
shì是
chuán传
de得
tè特
bié别
kuài快
 。

Gossip always spreads especially fast in the company.