fēngyánfēngyǔ

风言风语

Word · Noun · VerbTraditional風言風語

groundless gossip; malicious rumors

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

groundless talk; malicious slander; unfounded rumors

derogatory

Refers to rumors or slanderous talk that lacks factual basis, often intended to damage someone's reputation.

Nǐ你
bié别
tīng听
xìn信
nà那
xiē些
fēng风
yán言
fēng风
yǔ语
 。

Don't listen to those groundless rumors.

Zhè这
xiē些
fēng风
yán言
fēng风
yǔ语
shāng伤
hài害
le了
tā她
de的
míng名
yù誉
 。

These malicious rumors damaged her reputation.

Show 1 more example
Shì市
chǎng场
shàng上
zǒng总
shì是
yǒu有
gè各
zhǒng种
gè各
yàng样
de的
fēng风
yán言
fēng风
yǔ语
 。

There are always all kinds of unfounded rumors circulating in the market.

2.

verb

to gossip privately; to spread rumors secretly

derogatory

Describes the act of engaging in backbiting or circulating rumors behind someone's back.

Yǒu有
xiē些
rén人
xǐ喜
huān欢
zài在
bèi背
hòu后
fēng风
yán言
fēng风
yǔ语
 。

Some people like to gossip behind others' backs.

Tā他
men们
zhěng整
tiān天
fēng风
yán言
fēng风
yǔ语
 ,
shuō说
xiē些
nán难
tīng听
de的
huà话
 。

They gossip all day long, saying unpleasant things.

Show 1 more example
Bù不
yào要
fēng风
yán言
fēng风
yǔ语
de地
yì议
lùn论
bié别
rén人
de的
sī私
shì事
 。

Don't gossip about other people's private matters.