colored sunlight rays; rosy clouds glow
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesnoun
colored rays of sunlight piercing through clouds and mist; rosy dawn or dusk light
Typically used to describe the beautiful visual effect when sunlight breaks through clouds at sunrise or sunset, often carrying a poetic or descriptive tone.
Xiá霞
guāng光
wàn万
dào道
，
shí十
fēn分
zhuàng壮
guān观
。
Ten thousand beams of rosy light shone magnificently.
Tài太
yáng阳
cóng从
yún云
céng层
zhōng中
tòu透
shè射
chū出
wàn万
dào道
xiá霞
guāng光
。
The sun sent out ten thousand colored rays through the clouds.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zhāo朝
xiá霞
chuān穿
tòu透
bó薄
wù雾
，
sǎ洒
xià下
jīn金
sè色
de的
xiá霞
guāng光
。
The morning glow pierced the mist, sprinkling down golden rays of light.
Shān山
dǐng顶
shàng上
de的
wǎn晚
xiá霞
bǎ把
zhěng整
gè个
tiān天
kōng空
dōu都
rǎn染
chéng成
le了
hóng红
sè色
。
The sunset glow on the mountaintop dyed the entire sky red.