liúguāng

流光

Word · Noun

fleeting time; flowing light (esp. moonlight)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

flowing time; fleeting years; passage of time

literary

A classical, literary term that expresses the swift passage of time, often used in poetry or elegant prose.

Liú流
guāng光
rú如
jiàn箭
 ,
zhuǎn转
shùn瞬
yǐ已
shì是
shí十
nián年
 。

Time flies like an arrow; in the blink of an eye, ten years have passed.

Gǔ古
rén人
cháng常
gǎn感
kǎi慨
liú流
guāng光
yì易
shì逝
 ,
quàn劝
rén人
zhēn珍
xī惜
qīng青
chūn春
 。

The ancients often lamented how time passes quickly and advised people to cherish their youth.

Show 1 more example
Miàn面
duì对
tāo滔
tāo滔
jiāng江
shuǐ水
 ,
tā他
bù不
jīn禁
shēng生
chū出
liú流
guāng光
nán难
zhù驻
de的
bēi悲
liáng凉
 。

Facing the mighty river, he couldn't help but feel the melancholy of time being impossible to retain.

2.

noun

flowing or shimmering light; specifically moonlight

literary

Used in classical literary descriptions to depict the beautiful, dynamic quality of light, often the moonlight rippling on water or shining through leaves.

Hú湖
miàn面
shang上
fàn泛
qǐ起
yī一
piàn片
qīng清
lěng冷
de的
liú流
guāng光
 。

A piece of cool, shimmering light rippled on the lake's surface.

Tā他
jìng静
jìng静
de地
zuò坐
zài在
chuāng窗
qián前
 ,
wàng望
zhe着
chuāng窗
wài外
de的
yuè月
guāng光
liú流
guāng光
 。

He sat quietly by the window, watching the flowing moonlight outside.

Show 1 more example
Yè夜
sè色
zhōng中
 ,
yíng萤
huǒ火
chóng虫
huá划
chū出
yī一
dào道
dào道
wēi微
ruò弱
de的
liú流
guāng光
 。

In the night, fireflies traced out trails of faint, flowing light.