xīlàn

稀烂

Word · AdjectiveTraditional稀爛

completely mushy; smashed to pieces

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

adjective

completely soft and mushy; cooked to a pulp

Describes food that has been cooked until extremely soft, tender, or rotten.

Ròu肉
zhǔ煮
de得
xī稀
làn烂
 。

The meat was cooked until completely tender.

Zhè这
wǎn碗
zhōu粥
áo熬
de得
xī稀
làn烂
 。

This bowl of porridge was cooked to a mush.

2.

adjective

smashed to pieces; broken to bits

Describes objects that have been shattered or smashed into pieces. Often used with verbs like 摔 (fall) or 打 (hit). Also expressed as 稀巴烂.

Dòu豆
fu腐
diào掉
dào到
dì地
shang上
 ，
shuāi摔
le了
ge个
xī稀
làn烂
 。

The tofu fell on the ground and smashed to pieces.

Huā花
píng瓶
bèi被
shuāi摔
de得
xī稀
bā巴
làn烂
 。

The vase was smashed to smithereens.

Show 1 more example
Zhè这
liàng辆
chē车
bèi被
zhuàng撞
de得
xī稀
làn烂
 。

This car was smashed to pieces in the collision.