lànshú

烂熟

Word · AdjectiveTraditional爛熟

thoroughly cooked; thoroughly familiar

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

adjective

thoroughly cooked; cooked until very soft and tender

Describes food (especially meat or vegetables) that has been boiled or stewed until completely soft and tender, often to the point of falling apart.

Niú牛
ròu肉
dùn炖
de得
làn烂
shú熟
 ,
rù入
kǒu口
jí即
huà化
 。

The beef was stewed until thoroughly tender, melting in the mouth.

Hóng红
shǔ薯
zhǔ煮
de得
làn烂
shú熟
 ,
xiāng香
tián甜
kě可
kǒu口
 。

The sweet potatoes were boiled until completely soft, fragrant, sweet, and delicious.

Show 1 more example
Zhè这
dào道
cài菜
xū需
yào要
bǎ把
ròu肉
dùn炖
zhì至
làn烂
shú熟
cái才
hǎo好
chī吃
 。

For this dish, the meat needs to be stewed until completely tender before it tastes good.

2.

adjective

thoroughly familiar; proficient; to know by heart

Used to describe memorized texts, scripts, or skills that have been mastered completely. Common collocations include 背得烂熟 (memorized thoroughly) and 烂熟于心 (known by heart).

Zhè这
piān篇
kè课
wén文
tā他
yǐ已
jīng经
bèi背
de得
làn烂
shú熟
le了
 。

He has already memorized this lesson thoroughly.

Tái台
cí词
bèi背
de得
làn烂
shú熟
 ,
shàng上
tái台
jiù就
bú不
huì会
jǐn紧
zhāng张
 。

If you memorize your lines thoroughly, you won't be nervous on stage.

Show 2 more examples
Tā他
duì对
zhè这
bù部
xiǎo小
shuō说
de的
qíng情
jié节
làn烂
shú熟
yú于
xīn心
 。

He knows the plot of this novel by heart.

Jīng经
guò过
fǎn反
fù复
liàn练
xí习
 ,
tā他
duì对
zhè这
tào套
dòng动
zuò作
làn烂
shú熟
yú于
xiōng胸
 。

After repeated practice, he has mastered this set of movements thoroughly.