jiāshēng

夹生

Word · AdjectiveTraditional夾生

half-cooked; poorly understood

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

half-cooked; undercooked

Literally describes food (especially rice or grains) that is hard or uncooked in the middle due to insufficient cooking.

Zhè这
guō锅
fàn饭
méi没
zhēng蒸
hǎo好
 ,
yǒu有
diǎn点
jiā夹
shēng生
 。

This pot of rice wasn't steamed properly, it's a bit undercooked.

Jiā夹
shēng生
fàn饭
bù不
hǎo好
chī吃
 ,
yě也
bù不
hǎo好
xiāo消
huà化
 。

Half-cooked rice is not tasty and is hard to digest.

Show 1 more example
Huǒ火
hou候
bù不
gòu够
 ,
miàn面
bāo包
kǎo烤
chū出
lái来
shì是
jiā夹
shēng生
de的
 。

The heat wasn't enough, the bread came out undercooked.

2.

adjective

half-learned; poorly understood; superficial

informal

Extended metaphorical usage from the literal meaning. Used to criticize learning or work that is sloppy, incomplete, or not thorough.

Zhè这
hái孩
zi子
bù不
yòng用
gōng功
 ,
xué学
de的
gōng功
kè课
dōu都
shì是
jiā夹
shēng生
de的
 。

This child doesn't study hard; all the lessons he learns are half-baked.

Tā他
wài外
yǔ语
xué学
de得
jiā夹
shēng生
 ,
zhǐ只
néng能
yìng应
fu付
jiǎn简
dān单
duì对
huà话
 。

He has only a superficial grasp of the foreign language and can only handle simple conversations.

Show 1 more example
Jī基
chǔ础
bù不
láo牢
 ,
zhěng整
gè个
zhī知
shi识
tǐ体
xì系
jiù就
shì是
jiā夹
shēng生
de的
 。

If the foundation isn't solid, the entire knowledge structure is poorly understood.