tóngzhì

同志

HSK 7-9Word · Noun

comrade; fellow person; a form of address

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

noun

comrade; a person who shares the same ideals and fights for a common cause

formal

Originally a political term, used extensively within the Chinese Communist Party and other socialist movements. It implies a deep shared commitment.

Tā他
men们
shì是
bìng并
jiān肩
zuò作
zhàn战
de的
gé革
mìng命
tóng同
zhì志
 。

They are revolutionary comrades who fought side by side.

Xiàng向
zhè这
wèi位
yīng英
yǒng勇
xī牺
shēng牲
de的
tóng同
zhì志
zhì致
jìng敬
 。

We pay tribute to this comrade who sacrificed his life heroically.

Show 1 more example
Dǎng党
yuán员
zhī之
jiān间
hù互
chēng称
tóng同
zhì志
 。

Party members call each other 'comrade'.

2.

noun

a form of address; fellow person; buddy

formal

A common and formal way to address a stranger or acquaintance, especially in official, public, or professional settings in mainland China. It's neutral and can be combined with other titles (e.g., 老同志, 女同志).

Zhè这
wèi位
nǚ女
tóng同
zhì志
 ,
qǐng请
wǎng往
zhè这
biān边
zǒu走
 。

Comrade (this woman), please go this way.

Lǎo老
tóng同
zhì志
 ,
nín您
duì对
zhè这
jiàn件
shì事
yǒu有
shén什
me么
kàn看
fǎ法
 ?

Old comrade, what is your opinion on this matter?

Show 3 more examples
Tóng同
zhì志
 ,
qǐng请
wèn问
nín您
guì贵
xìng姓
 ?

Comrade, may I ask your surname?

Zhāng张
tóng同
zhì志
yǐ已
jīng经
dào到
huì会
yì议
shì室
le了
 。

Comrade Zhang has already arrived at the meeting room.

Qǐng请
tōng通
zhī知
xiāng相
guān关
de的
jǐ几
wèi位
tóng同
zhì志
lái来
kāi开
huì会
 。

Please notify the relevant comrades to come to the meeting.