tóngdiào

同调

Word · NounTraditional同調

same key; kindred spirit

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

same musical key or tonality

technical

Technical term in music theory. Refers to pieces written in the same key signature.

Zhè这
liǎng两
shǒu首
qǔ曲
zi子
shì是
tóng同
diào调
 ,
suǒ所
yǐ以
zhuǎn转
diào调
fēi非
cháng常
zì自
rán然
 。

These two pieces are in the same key, so the modulation sounds very natural.

Tóng同
diào调
zhuǎn转
diào调
bǐ比
yì异
diào调
zhuǎn转
diào调
gèng更
róng容
yì易
zhǎng掌
wò握
 。

Modulating within the same key is easier to master than modulating to a different key.

2.

noun

people with the same interests or views; kindred spirits

formal

Often used in formal or literary contexts. Common collocations include '引为同调' (regard as a kindred spirit) and '视为同调' (view as an ally).

Tā他
men们
èr二
rén人
zhì志
tóng同
dào道
hé合
 ,
lì
jíi
yǐnm
wéim
tónge
diàod
 i
 a
 t
 e
 l
 y
 
 引
 为
 同
 调
 。

The two of them shared the same aspirations and immediately regarded each other as kindred spirits.

Zài在
xué学
shù术
huì会
yì议
shàng上
 ,
tā他
zhǎo找
dào到
le了
jǐ几
gè个
tóng同
diào调
 ,
dà大
jiā家
xiāng相
tán谈
shèn甚
huān欢
 。

At the academic conference, he found several like-minded people, and everyone enjoyed talking together immensely.

Show 1 more example
Suī虽
rán然
chū初
cì次
jiàn见
miàn面
 ,
dàn但
tā他
men们
fā发
xiàn现
bǐ彼
cǐ此
jìng竟
shì是
tóng同
diào调
 。

Although they were meeting for the first time, they discovered that they were actually kindred spirits.