guǐzi

鬼子

Word · Noun

derogatory term for foreign invaders; cunning and detestable person

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

derogatory term for foreign invaders (of China)

derogatory

Historically used during periods of foreign aggression (e.g., Japanese invaders were called "日本鬼子"). This term is loaded with strong nationalistic and historical emotion and is now considered highly offensive and politically charged. Mostly found in historical or patriotic contexts.

Diàn电
yǐng影
lǐ里
 ,
bā八
lù路
jūn军
yīng英
yǒng勇
dì地
dǎ打
bài败
le了
rì日
běn本
guǐ鬼
zi子
 。

In the movie, the Eighth Route Army bravely defeated the Japanese invaders.

Nà那
ge个
dì地
fang方
céng曾
bèi被
wài外
guó国
guǐ鬼
zi子
zhàn占
lǐng领
 。

That place was once occupied by foreign invaders.

Show 1 more example
 "
Dǎ打
dǎo倒
dì帝
guó国
zhǔ主
yì义
 !
Gǎn赶
zǒu走
yáng洋
guǐ鬼
zi子
 !
 "
Zhè这
shì是
èr二
shí十
shì世
jì纪
chū初
cháng常
jiàn见
de的
kǒu口
hào号
 。

"Down with imperialism! Drive out the foreign devils!" This was a common slogan in the early 20th century.

2.

noun

cunning, sly, or detestable person

informal

This is a more general, modern, and milder derogatory usage, though still insulting. It emphasizes the person's craftiness or bad intentions. Commonly used in informal speech.

Nà那
ge个
piàn骗
zi子
zhēn真
shì是
gè个
lǎo老
guǐ鬼
zi子
 !

That swindler is such a sly old devil!

Bié别
xìn信
tā他
 ,
tā他
kě可
shì是
gè个
xiǎo小
guǐ鬼
zi子
 。

Don't trust him; he's a cunning little devil.

Show 1 more example
Zhè这
huǒ伙
qiáng强
dào盗
shā杀
rén人
bù不
zhǎ眨
yǎn眼
 ,
jiǎn简
zhí直
shì是
yī一
qún群
mó魔
guǐ鬼
zi子
 。

These bandits kill without blinking; they're simply a pack of devils.