tiáofēnlǚxī

条分缕析

Word · VerbTraditional條分縷析

detailed methodical analysis

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to analyze in fine detail; to dissect systematically

formal

Used as a predicate or adverbial modifier to describe thorough, systematic analysis. Often appears in formal writing or academic contexts.

Tā他
duì对
shì市
chǎng场
shù数
jù据
jìn进
xíng行
le了
tiáo条
fēn分
lǚ缕
xī析
 。

He conducted a detailed and systematic analysis of the market data.

Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
tiáo条
fēn分
lǚ缕
xī析
de地
chǎn阐
shù述
le了
wèn问
tí题
de的
gēn根
yuán源
 。

This article expounded the root of the problem in a detailed and methodical manner.

Show 1 more example
Lǎo老
shī师
tiáo条
fēn分
lǚ缕
xī析
 ,
bǎ把
fù复
zá杂
de的
lǐ理
lùn论
jiǎng讲
jiě解
de得
qīng清
qīng清
chǔ楚
chǔ楚
 。

The teacher analyzed the complex theory in fine detail, explaining it with perfect clarity.