indifferent to fame; tranquil and content
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 6 examplesadjective
indifferent to fame and wealth; carefree about worldly gains
Describes a state of mind that is not attached to material success or reputation. Often used in philosophical or literary contexts.
Tā他
xīn心
huái怀
tián恬
dàn淡
，
bù不
mù慕
róng荣
huá华
。
He is content and indifferent to glory and wealth.
Tián恬
dàn淡
guǎ寡
yù欲
shì是
Dào道
jiā家
chàng倡
dǎo导
de的
shēng生
huó活
tài态
dù度
。
Indifference to worldly gains is the lifestyle advocated by Taoism.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Shī诗
rén人
guò过
zhe着
tián恬
dàn淡
de的
yǐn隐
jū居
shēng生
huó活
。
The poet lives a reclusive life of quiet contentment.
adjective
tranquil and comfortable; serene and peaceful
Describes an environment, lifestyle, or mood that is quiet, peaceful, and free from disturbance.
Zhè这
fú幅
huà画
gōu勾
qǐ起
le了
wǒ我
duì对
xiāng乡
cūn村
tián恬
dàn淡
shēng生
huó活
de的
huí回
yì忆
。
This painting brought back memories of my peaceful rural life.
Lǎo老
rén人
xǐ喜
huan欢
tián恬
dàn淡
de的
wǎn晚
nián年
shēng生
huó活
。
The elderly enjoy a peaceful and comfortable life in their later years.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
lǐ里
de的
huán环
jìng境
tián恬
dàn淡
yí宜
rén人
。
The environment here is tranquil and pleasant.