tián

恬

Character · Adjective

calm; unconcerned; indifferent

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

adjective

calm; quiet; peaceful

literary

Used in formal literary contexts to describe a peaceful, tranquil state of mind or environment.

Tā她
guò过
zhe着
tián恬
dàn淡
xián闲
shì适
de的
xiāng乡
cūn村
shēng生
huó活
 。

She lives a peaceful and carefree rural life.

Zhè这
ge个
xiǎo小
zhèn镇
huán环
jìng境
tián恬
shì适
 ,
shì适
hé合
yǎng养
lǎo老
 。

This small town has a tranquil environment, perfect for retirement.

Show 3 more examples
Wǔ午
hòu后
de的
tíng庭
yuàn院
tián恬
shì适
yí宜
rén人
 。

The afternoon courtyard is calm and pleasant.

Tā他
liǎn脸
shàng上
lù露
chū出
tián恬
shì适
de的
wēi微
xiào笑
 。

A calm smile appeared on his face.

Tián恬
dàn淡
de的
xīn心
jìng境
néng能
ràng让
rén人
gèng更
cóng从
róng容
 。

A tranquil state of mind makes people more calm and composed.

2.

adjective

indifferent; unconcerned; shameless

literary

Can have neutral or negative connotations. Used in fixed phrases like 恬不知耻 to describe shameless behavior.

Tā他
jū居
rán然
tián恬
bù不
zhī知
chǐ耻
de地
suō索
yào要
gāo高
é额
bào报
chóu酬
 。

He shamelessly asked for a huge amount of compensation.

Zhè这
zhǒng种
làng浪
fèi费
xíng行
wéi为
zǎo早
yǐ已
tián恬
bù不
wéi为
guài怪
le了
 。

This kind of wasteful behavior has long been taken for granted by people.

Show 3 more examples
Miàn面
duì对
pī批
píng评
tā他
xiǎn显
de得
tián恬
rán然
zì自
ruò若
 。

He appeared calm and unruffled in the face of criticism.

Tā她
duì对
zhōu周
zāo遭
de的
fēi非
yì议
tián恬
rán然
chǔ处
zhī之
 。

She remained indifferent to the gossip around her.

Tā他
duì对
zì自
jǐ己
de的
cuò错
wù误
tián恬
bù不
zhī知
chǐ耻
 。

He has no shame about his mistakes.