tiāndì

天地

HSK 7-9Word · Noun

heaven and earth; world; situation

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

noun

heaven and earth; the universe; sky and land

Refers to the physical world or cosmos.

Pào炮
shēng声
zhèn震
dòng动
tiān天
dì地
 。

The sound of the cannon shook heaven and earth.

Tā他
dì第
yī一
cì次
kàn看
dào到
guǎng广
kuò阔
de的
tiān天
dì地
xiāng相
lián连
de的
jǐng景
xiàng象
 。

He saw the vast expanse where sky meets land for the first time.

Show 1 more example
Tiān天
dì地
zhī之
jiān间
 ,
rén人
shì是
duō多
me么
miǎo渺
xiǎo小
 。

In the vast universe, humans are so insignificant.

2.

noun

world; realm; sphere of activity

Used metaphorically to refer to a field, world, or domain where people live, work, or engage in activities.

Duì对
tā他
lái来
shuō说
 ,
hù互
lián联
wǎng网
shì是
yī一
gè个
quán全
xīn新
de的
tiān天
dì地
 。

For him, the internet is a brand new world.

Zhè这
lǐ里
de的
nián年
qīng轻
rén人
xiǎng想
chū出
qù去
chuǎng闯
chū出
zì自
jǐ己
de的
yī一
fān番
tiān天
dì地
 。

The young people here want to go out and carve out their own world.

Show 1 more example
Bié别
yǒu有
tiān天
dì地
fēi非
rén人
jiān间
 。

It's a world apart, not of this mortal realm.

3.

noun

predicament; plight; awkward situation

dialect

Refers to a difficult or particular state one finds oneself in, often through a mistake or misfortune. This sense is marked as dialectal in the source.

Bù不
liào料
zǒu走
cuò错
yī一
bù步
 ,
jìng竟
luò落
dào到
zhè这
bān般
tiān天
dì地
 。

Unexpectedly, taking one wrong step landed me in such a predicament.

Tā他
xiàn现
zài在
luò落
dé得
gè个
shēn身
wú无
fēn分
wén文
de的
tiān天
dì地
 ,
dōu都
shì是
dú赌
bó博
hài害
de的
 。

He's now in a situation where he's penniless, all because of gambling.

Show 1 more example
Nǐ你
zěn怎
me么
bǎ把
zì自
jǐ己
gǎo搞
dào到
zhè这
zhǒng种
tián田
dì地
 ?

How did you get yourself into such a mess?