tímíng

题名

Word · Verb · NounTraditional題名

inscribe name; title; caption

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

verb

to inscribe one's name (for commemoration or praise)

Typically used in formal contexts such as honor rolls, monuments, paintings, or literary works. Often appears in the idiom 金榜题名 (to pass the imperial examination).

Yīng英
xióng雄
bǎng榜
shàng上
tí题
míng名
 。

His name was inscribed on the hero board.

Tā他
zài在
huà画
shàng上
tí题
le了
míng名
 。

He signed his name on the painting.

Show 1 more example
Shí十
nián年
hán寒
chuāng窗
 ,
zhōng终
yú于
jīn金
bǎng榜
tí题
míng名
 。

After ten years of hard study, he finally passed the imperial examination.

2.

noun

inscribed name (for commemoration)

Refers to the signature or name itself that has been written for memorial purposes, such as on a monument or artwork.

Zhè这
fú幅
huà画
de的
tí题
míng名
shì是
Zhāng张
Dà大
qiān千
 。

The signature on this painting is Zhang Daqian.

Jì纪
niàn念
bēi碑
shàng上
de的
tí题
míng名
yǐ已
jīng经
mó模
hu糊
bù不
qīng清
le了
 。

The inscription on the monument is already blurred and illegible.

3.

noun

title (of a topic, article, or subject)

Refers to the heading or title of written works, exam questions, research topics, or artistic works.

Qǐng请
xiě写
chū出
zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
de的
tí题
míng名
 。

Please write down the title of this article.

Lùn论
wén文
de的
tí题
míng名
yào要
jiǎn简
jié洁
míng明
liǎo了
 。

The title of the thesis should be concise and clear.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
tí题
míng名
hěn很
yǒu有
yì意
si思
 。

This title is very interesting.