suànjì

算计

HSK 7-9Word · VerbTraditional算計

calculate; plan; estimate; scheme against

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 12 examples
1.

verb

to calculate; to figure out the number

Specifically refers to performing mathematical calculations or counting.

Zhè这
bǐ笔
zhàng账
hěn很
fù复
zá杂
 ,
wǒ我
děi得
zǐ仔
xì细
suàn算
jì计
yī一
xià下
 。

This account is complicated; I need to calculate it carefully.

Tā他
yī一
zhěng整
tiān天
dōu都
zài在
suàn算
jì计
chéng成
běn本
hé和
lì利
rùn润
 。

He spent the whole day calculating costs and profits.

Show 1 more example
Zhè这
bǐ笔
fèi费
yòng用
wǒ我
hái还
méi没
suàn算
jì计
qīng清
chu楚
 。

I haven't figured out this expense clearly yet.

2.

verb

to consider; to plan; to intend

Often used when thinking about future actions or making decisions.

Wǒ我
zhèng正
suàn算
jì计
zhe着
míng明
nián年
qù去
guó国
wài外
lǚ旅
xíng行
 。

I'm planning to travel abroad next year.

Zhè这
jiàn件
shì事
zán咱
men们
děi得
hǎo好
hǎo好
suàn算
jì计
yī一
xià下
zài再
xíng行
dòng动
 。

We need to consider this matter carefully before taking action.

Show 1 more example
Tā他
zǎo早
jiù就
suàn算
jì计
hǎo好
le了
yào要
huàn换
gōng工
zuò作
 。

He had already planned to change jobs long ago.

3.

verb

to estimate; to guess; to reckon

Used when making a prediction or judgment based on available information.

Wǒ我
suàn算
jì计
zhè这
chǎng场
yǔ雨
hái还
yào要
xià下
yī一
gè个
xiǎo小
shí时
 。

I estimate this rain will continue for another hour.

Tā他
suàn算
jì计
zhe着
huì会
yì议
dà大
gài概
sān三
diǎn点
jié结
shù束
 。

He reckoned the meeting would end around three o'clock.

Show 1 more example
Wǒ我
suàn算
jì计
tā他
bù不
huì会
tóng同
yì意
zhè这
gè个
fāng方
àn案
 。

I guessed he wouldn't agree to this plan.

4.

verb

to scheme against; to plot harm against someone

derogatory

Usually implies malicious intent and is used in a negative context.

Tā他
zǒng总
shì是
suàn算
jì计
tóng同
shì事
 ,
xiǎng想
zì自
jǐ己
wǎng往
shàng上
pá爬
 。

He's always scheming against his colleagues, trying to climb the ladder himself.

Xiǎo小
xīn心
bù不
yào要
bèi被
rén人
suàn算
jì计
le了
 。

Be careful not to be plotted against.

Show 1 more example
Tā他
bèi被
rén人
suàn算
jì计
 ,
diū丢
le了
gōng工
zuò作
 。

He was schemed against and lost his job.