huāhuɑchángzi

花花肠子

Word · NounTraditional花花腸子

crafty schemes; unscrupulous ideas

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

crafty schemes; cunning tricks; devious ideas

dialect

A colloquial and somewhat derogatory term describing someone who is full of underhanded tricks, deceitful plots, or lecherous thoughts. Often used in a blaming or criticizing tone.

Bié别
xìn信
tā他
 ,
nà那
jiā家
huo伙
yī一
dù肚
zi子
huā花
huɑ花
cháng肠
zi子
 。

Don't trust him; that guy is full of crafty schemes.

Tā他
méi没
shá啥
zhēn真
běn本
shi事
 ,
jiù就
shì是
huā花
huɑ花
cháng肠
zi子
duō多
 。

He has no real skills, just a lot of cunning tricks.

Show 2 more examples
Nǐ你
shǎo少
dòng动
nà那
xiē些
huā花
huɑ花
cháng肠
zi子
 ,
hǎo好
hǎo好
gàn干
huó活
 !

Stop with those unscrupulous ideas and get to work!

Wǒ我
yī一
kàn看
jiù就
zhī知
dào道
tā他
huā花
huɑ花
cháng肠
zi子
yòu又
fàn犯
le了
 。

I could tell at a glance his devious mind was at work again.