cúnxīn

存心

HSK 7-9Word · Verb · Adverb

harbor a motive; deliberately

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to harbor an intention; to have a particular motive

Often followed by a description of the motive, which can be positive, negative, or neutral, though it's often used for dubious or bad intentions. The structure is typically '存心 + [motive phrase]'.

Tā他
zhè这
me么
zuò做
 ,
xiǎn显
rán然
shì是
cún存
xīn心
bù不
liáng良
 。

He did this, obviously harboring ill intentions.

Tā他
shuō说
zhè这
fān番
huà话
 ,
bù不
zhī知
cún存
zhe着
shén什
me么
xīn心
 。

I don't know what motive he had when he said these words.

Show 1 more example
Wǒ我
cún存
xīn心
xiǎng想
bāng帮
nǐ你
 ,
méi没
yǒu有
bié别
de的
yì意
si思
 。

I genuinely intended to help you, nothing else.

2.

adverb

deliberately; on purpose

informal

Used to modify a verb, emphasizing that an action was done intentionally, often implying the action causes trouble or difficulty. Commonly used in rhetorical questions or accusatory statements.

Nǐ你
zhè这
bù不
shì是
cún存
xīn心
jiào叫
wǒ我
wéi为
nán难
ma吗
 ?

Aren't you doing this on purpose to make things difficult for me?

Tā他
cún存
xīn心
bǎ把
shēng声
yīn音
kāi开
dé得
hěn很
dà大
 ,
yǐng影
xiǎng响
dà大
jiā家
xiū休
xi息
 。

He deliberately turned the volume up very loud, disturbing everyone's rest.

Show 1 more example
Bié别
shēng生
qì气
 ,
tā他
bù不
shì是
cún存
xīn心
de的
 。

Don't be angry, he didn't do it on purpose.